Stream Karel Poláček – Bylo nás pět / čte Jan Zadražil / audiokniha – OneHotBook – demo by OneHotBook from desktop or your mobile device. říjen Karel Poláček Dílo Muži v ofsajdu. Hráči Hostinec u kamenného stolu. Bylo nás pět(posmrtně ) Tetralogie(Okresní město, Hrdinové. Karel Polacek Bylo nas pet. 2 likes. Book. Karel Polacek Bylo nas pet. Privacy · Terms. About. Karel Polacek Bylo nas pet. Book. 2 people like this topic.

Author: Vudobei Akiran
Country: Uganda
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 23 October 2017
Pages: 204
PDF File Size: 11.75 Mb
ePub File Size: 6.36 Mb
ISBN: 666-5-53419-711-9
Downloads: 35171
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Macage

Get to Know Us.

He coughs a lot in the night because of a blood clot. There is actually a lot of humanity in it.

Filipovsky Frantisek – Bylo Nas Pet / Polacek Audiokniha – Music

Zilvar was everyone else. Views Read Edit View history.

At the same time he reflects in his “humorous” but only at first sight novels the deep tragedy of the petty bourgeois, small-town and suburban world in which hypocrisy, mental smallness, narrow-mindness and spiritual poverty wins. The website of the Charles University Press is: Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. At the beginning of his work stand humorous sketches mostly from small-town environments, with caricatured human types, especially from middle-class, often Jewish society.

But I think the real challenge is always to allow the characters to come across and to be accurate in the way that you communicate the characters.

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Broadcast in English Broadcast Archive. There were loads of monkeys there and they all had their hands full and were being rushed off their legs. A huge snake called an Indian rock python was kneading dough for apple strudel and a couple of parrots were sorting peas.


Zilvar was in the Great War, during which he was wounded by enemy gunfire. We played at begging and I was the cripple. He died in the Gleiwitz camp.

Your translation of the mas has just been published in a hardback edition by the Karolinum Press, the publishers attached to the Charles University in Prague. Will the book be easily available? Amazon Renewed Refurbished products with a warranty. Share Facebook Twitter Pinterest.

We don’t know when or pokacek this item will be back in stock. Amazon Inspire Digital Educational Resources. I think in some ways the most important aspect of being faithful as a translator is to be faithful to the characters that you are trying to convey in another language.

Be the first to review this item Would you like to tell us about a lower price? Share your thoughts with other customers. There were other animals there too, all of them at work doing something. Shopbop Designer Fashion Brands. I get such a strong sense from it of people growing up in a small Czech town in the first half of the twentieth century that really I tend to forget the parallels with something in English.

The hustle and bustle was biggest in the kitchen because this was where they kardl preparing the wedding feast.

At home he is a household…. They are in the book illustrating tradition that uses watercolour sketches to create a sense of atmosphere and nostalgia. Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants.

  LEI 11464 PDF

Bylo nas pet Collection (6 DVD)

Karel Polacek grew up in the provinces — in small-town Eastern Bohemia. It tells of the adventures of a Czech soldier…. Get fast, free shipping with Amazon Prime. He attended the popacek there, but did poorly, so he transferred to a secondary school in Praguefrom which he graduated in Moravian Christmas — how different is it from that in Bohemia?

Amazon Music Stream millions of songs. We have featured Mark Corner in this programme before. He unfastens his leg and flings it at the old hags and then they stop arguing.

Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life. A ginger tom who looked like our Honza was whisking egg-white and never even took a nibble for himself on the sly. You can see how his imagination has combined with bits of knowledge about India that he has picked up and with experiences that he has had in his own life. See offer for details. Czech photographer in Cambodia: This page was last pllacek on 7 Decemberat The books were published in this order: The Karolinum does make its books available on its website, so you can order through the internet.